Water uptake in scallops : methods of analysis and influencing factors