Sampling and measurement error, part 2: errors in vital rates