Managing asthma triggers in residential units : a guide for owners and property managers