University of North Carolina at Chapel Hill, Joint Senate of the Dialectic and Philanthropic Societies