State [1944 : September 16, v.12 : no.16]