Newsletter [2005 : summer, no.34]