J. R. Bailey field notes [1934-1949]