Family jumping waves, circa 1950