Carolina comments [2004 : July, v.52 : no.3]