Volume XII
Number 52
May 26
1945
THE STATE
A Weekly Survey of North Carolina
Entered as »*cond-cIau matter. June 1. 1933. at the Postoffice at Ralelfh. North Carolina, under the Act of March 3. 1879.
The Naming
of Carolina
Some individuals are of the opinion that the
state was
папич!
for Charles IX, of France.
The best authorities, however, are agreed
that Charles I, of England, deserves this
distinction.
WAS Carolina named for
Charles I. Charles II. both
of England or for Charles
IX. of France?
This question often has been
propounded by persons interested
in the derivation of the name of
our state. While the proponents
of the French king have been
rather hard to convince in this mat¬
ter. nevertheless the greater weight
of fact and argument leads to the
conclusion that the honor right¬
fully belongs to King Charles I.
The question is of sufficient
interest to justify delving into the
historical records in order to as¬
certain the conclusions of pro¬
found students of the past. From
authoritative sources consulted, it
appears that the major number
seem to be in agreement that the
name was selected either by
Charles I himself or by Sir Robert
Heath.
By way of parenthesis, it might
be explained here that Charles I
was also known by his Latin name.
Carolus, and it is from this that
Carolina is derived.
Two of the most dependable
students who have written exhaus¬
tive and accurate histories of this
state are Hugh Williamson, whose
work was published about 1812,
and the late beloved Captain
Samuel A. Ashe, of Raleigh, whose
history of North Carolina was pub¬
lished about a century later. These
two men are agreed that the name
of our state, and that of our sister
state to the south, were both given
in recognition of Charles I, of Eng¬
land.
Williamson says rather humor-
By EOllIS T. MOORE
ously that no prince could be more
liberal than Charles in rewarding
his friends with that which cost
him nothing. Nor was he without
precedent in his own family in
granting the same thing a second
time. James I divided the province
that had been granted to Sir
Walter Raleigh between two com¬
panies. Charles I granted a con¬
siderable part of the same terri¬
tory to one of his favorites. In the
fifth year of his reign he gave to
Sir Robert Heath, the Attorney
General, all that part of America
from the River Saint Matthes, 30
degrees north latitude, to the River
Passo Mago, 36 degrees north lati¬
tude, and extending from the At¬
lantic to the South Sea: also all
the islands of Veanis and Bahama
not being in actual possession of
any Christian Prince. Sir Robert,
his heirs and assigns, were desig¬
nated as true and absolute lords
and proprietors of the said region
and territory, saving the faith and
allegiance due the king and his
successors.
The land thus granted was
created into a province by the
name of Carolana. The laudable
zeal of Sir Robert Heath in pro¬
moting the Christian faith, enlarg¬
TIIE COVER PICTURE
A scene along one of the
many beautiful bridle paths
at Pinehurst.
ing the empire and increasing the
commerce of the kingdom at his
own cost are given as motives that
inspired the grant. The River
Passo Mago was above the en¬
trance to Albemarle Sound.
Martin, another noted North
Carolina historian, in his record
of the state, also mentions the
fact that Sir Robert Heath was
given full grant to the territory
described above. The charter bears
the date of October 5, 1629, or
the fifth year of the reign of
Charles I.
In line with the foregoing facts
stands the following extract from
the Second Charter granted by
Charles II of England to the Pro¬
prietors, doted June 30, 1665 (the
date of the first grant having been
March 24. 1663): “All that prov¬
ince, territory, or tract of ground
called Carolina, lying within our
Dominions of America, extending
from the north end of the island
called Luke Island, which lieth in
the Southern Virginia seas, and
within 36 degrees of north latitude;
and to the rest as far as the South
Seas; and so respectively os far as
the river of Matthias, which
bordereth upon the coast of Florida,
and within 31 degrees of northern
latitude; and so west, in a direct
line as far as the South Seas.”
In a personal communication to
the writer shortly before his death,
Captain Samuel A. Ashe, of Ra¬
leigh. wrote in 1934: “In 1629
Charles I of England made a grant
to his Attorney General of so
much of the continent as lay be¬
tween the 31st and 36th degrees
of north latitude. The grant said:
(Continued on page 16)