Sample analysis : comparison of field-scale and aggregated versions of NLEW