Oyster aquaculture development in Virginia and North Carolina : a tale of two states