Explaining the black-white achievement gap in the context of family, neighborhood, and school