Policies and procedures for accommodating utilities on highway of way