Understanding different population data sources and their impact on vital statistics rates