Removing barriers to health care : a guide for health professionals