STATE UNIVERSITY
A&T STATE UNIVERSITY
COOPERATIVE
EXTENSION
Helping People Put Knowledge to Work
NC
! ""#$%&"
'
(
) * +,
-
. +,
"/ -
."
-
+
0#1!1&203-!34!45#
3#4%56%%
7.89:!79.779.*
9
;
<*
"* & = >"?
! (
@
. ,
A
+,
/
* &,-)
' ,
'
B3"*-)
' /)
&
-
-)
'= 8 C$*D
'
&,-)
'
$
8B ;-
-)
'- ; ,
7,
/)
$
&
7,
'/) $ 8&-
-)
' 4
B "32;-
-)
'
-
/E?2
D
3F ?3!"3 $C
!
"
#
#
$ %
&
'
( )
&
)
* & +$ &
'
,'
' ' +
' & - ,& . / 0& 1
' 0
2
/&
- 0$&
3
#
&)
3
3$
$ 3
3 & 4
3
3 #
3
3$
&
!
" #
$ #
%
#&
'
&
(
) $
*
+
,
-.""
/
0
0
1
&2&0
$
3
-
!
"
%
0
0
0
'
#
$
#
#
0
-
$
#
$-
&
$
!
" 3
0
4
0
% 5
667
67
7
$0
$8
9
6&
:
7
$
-
#$
:!
03-
3
$2;
:
' 3
$
"<(
( -
&
) 1
$2
4
=
2
2;
=
1
=
!
1
! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
=! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
=! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1
;$
!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
#
0
&
)
#
6
7
*
&
" 0$
%
' #
(
$
=
=
?
":,@@:,(,:*.(*A67
2
4
=
=
1
4$3.".:+'':'))*A
2
;
=
1
":,@@:)%%:*+*%A67
4$44.".:+'':,+'"A
2
44
/
=
1
4$
&.".:+'':'("@A
A B
tomates
Como trabajador agrícola, su salud y seguridad son importantes. Este folleto
es dirigido a los que trabajan con tomates. Adem s es parte de una serie de
publicaciones sobre cultivos agrícolas que requieren intenso trabajo manual.
Mundialmente, los pesticidas se usan para producir comida, fibra y
productos forestales. Estos son diseñados espe mente para eliminar
pestes y enfermedades y para controlar el crecimiento de las plantas. Sin
embargo, como trabajador agrícola, usted puede ser expuesto a los residuos
de pesticidas a través del trabajo diariamente en el mantenimiento
y la cosecha de cultivos—o a los pesticidas mismos durante la aplicación o
bien por accidente. Esta exposición puede causarle problemas de salud.
c fica
á
í
realizado
!
-
!
&
0
67
$
0
-
!
&
:
&
#
1
B
#
C&
"
#
"# $
! % &
!
'
(! )
#
"
% B
$
' B
( 0
)
*
6
7
$
%
#
*!!
$
% !
" 0$
%
'
(
#
)
* $
+ $$
, $
. B
"@
:
"" $#
"%
"'
%
&
+!
% !
" 4#
:
$-
0#
$C
0
% =
&
$
&
' -.""
:
?
&
0
3C
( 4
#
4
&
#
) 4
")
* 4
4
:
0
+ 4:
#
, 2&
#
C
:
+% !'
! &
!!
!
" 4
8
96
&
:
7
:
3
-3
$2
;
% =
&
=
#
6
$7
' -
4
&
#
( -
;&
&
%
! !
,
" -
!
B
% -
B
0
' B
( -
=
0
NO ENTRE NO ENTRE
KEEP OUT KEEP OUT
ADMIRE 2F ADMIRE 2F
Insecticida Insecticida
12
horas
12
horas
NO ENTRE
NO ENTRE
KEEP OUT
KEEP OUT
SPINTOR 2SC
SPINTOR 2SC
Insecticida
Insecticida
4
horas
4
horas
NO ENTRE
KEEP OUT
PHASER
Insecticida
24
horas
NO ENTRE
NO ENTRE NO ENTRE
KEEP OUT
KEEP OUT KEEP OUT
MANCOZEB
MANCOZEB
DEVRINOL
Fungicida
Herbicida Fungicida
24
horas
24
horas
12
horas
NO ENTRE
NO ENTRE
KEEP OUT
KEEP OUT
QUADRIS
SELECT 2EC
Fungicida
Herbicida
4
horas
24
horas
NO ENTRE
NO ENTRE
KEEP OUT
KEEP OUT
ASANA XL ASANA XL
Insecticida Insecticida
12
horas
12
horas NO ENTRE
KEEP OUT
WARRIOR
Insecticida
24
horas
NO ENTRE NO ENTRE
KEEP OUT KEEP OUT
AGRI-MYCIN
17 MONITOR
Bactericida Insecticida
12
horas
48
horas
NO ENTRE NO ENTRE
NO ENTRE
KEEP OUT KEEP OUT
KEEP OUT
KOCIDE KOCIDE
GRAMOXONE
MAX
Fungicida Fungicida
Herbicida
24
horas
24
horas
12
horas
NO ENTRE
KEEP OUT
BRAVO
Fungicida
12
horas
NO ENTRE
KEEP OUT
ASANA XL
Insecticida
12
horas
NO ENTRE
KEEP OUT
DANITOL
Insecticida
24
horas NO ENTRE
KEEP OUT
AGRI-MEK
Insecticida
12
horas NO ENTRE
KEEP OUT
DIPEL
Insecticida
4
horas
NO ENTRE
NO ENTRE
KEEP OUT
KEEP OUT
ACTIGARD
SENCOR DF
Fungicida
Herbicida
12
horas
12
horas
NO ENTRE
NO ENTRE
KEEP OUT
KEEP OUT
CABRIO
EQUUS 720
Fungicida
Fungicida
12
horas
12
horas
Otres nombres comerciales:
Dithane, Manzate
Nombres y Tiempos de Aplicación de los Pesticidas mas Comúnmente Usados en tomates
Nivel de Toxicidad Nivel de Toxicidad Nivel de Toxicidad Nivel de Toxicidad Nivel de Toxicidad Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
Nivel de Toxicidad
No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por No Entre Por
No Entre Por No Entre Por No Entre Por No Entre Por No Entre Por No Entre Por
1 Precaución 1 Precaución 1 Precaución
1 Precaución 1 Precaución 1 Precaución
1 Precaución 1 Precaución 1 Precaución 1 Precaución
1 Precaución 1 Precaución 1 Precaución
2 Aviso 2 Aviso 2 Aviso 2 Aviso
2 Aviso
2 Aviso
2 Aviso
2 Aviso
3 Peligro 3 Peligro 3 Peligro
3 Peligro
Veneno
3 Peligro
Veneno
3 Peligro
Veneno
En los invernaderos y hasta el transplante Antes del brote de la fruta y hasta la expansión de la fruta Durante la cosecha
(Productos similares: Cabrio-ver
la sección "durante la cosecha")
(Productos similares: Equus 720-ver
la sección "durante la cosecha")
(Otros nombres comerciales:
Dithane, Manzate)
(Productos similares: Quadris-ver
la sección "antes del brote de la fruta")
(Productos similares: Bravo-ver
la sección "antes del brote de la fruta")
Toxicidad baja;
menos de medio
litro puede
matar un adulto.
Toxicidad moderada; menos de dos
cucharas puede matar un adulto.
Altamente tóxico;
menos de una
cucharadita
puede matar
un adulto.
medio
litro
NIVEL DE TOXICIDAD
Cucharadita
Cuchara
Cuchara
1 Precaución 2 Aviso 3 Peligro
Siempre refiérase a la etiqueta del pesticida para la información actual sobre la toxicidad y el tiempo de no entrar al campo.
,
!
" !
$
% !
:
&
$
3
' !
B
:
