* Los niños de familias con ingresos por arriba de los límites pueden
tener derecho al programa si tienen gastos de guardería infantil,
gastos relacionados con el trabajo o gastos de sustento para menores.
Tranquilidad Mejor salud para sus hijos. para usted.
Información local :
¿Tienen
seguro médico
sus hijos?
Seguro médico gratuito o de bajo costo para
niños y adolescentes
¡Es fácil presentar
una solicitud!
Para aplicar en persona vaya a su
departamento de servicios
sociales local (DSS).
Para aplicar por correo, vaya a
www.MamaSana.org para bajar
una solicitud. Envíe por correo a
su departamento de servicios
sociales local la solicitud
completa y copias de los
documentos que le piden.
¡Manténgase
inscrito!
Si su hijo ya está cubierto por estos seguros, no olvide
RE-INSCRIBIRLE cada año para que continúe
recibiendo los beneficios.
Incluye estos beneficios
• Exámenes rutinarios
del niño sano
• Medicamentos
• Consultas por
enfermedad
• Servicios dentales
• Inmunizaciones (Vacunas)
• Hospitalización
• Análisis de laboratorio
• Consejería
• Terapias
• Cirugías
• Equipos y
artículos
médicos
• Servicios
para la vista
y del oído
Es posible que existan otros beneficios para niños con
necesidades especiales de salud.
Para obtener una solicitud o más información visite:
www.MamaSana.org
Para información y referencias sobre servicios humanos
del gobierno o agencias sin fines de lucro,
llame al CARE-LINE al 1-800-662-7030.
8 AM a 5 PM de lunes a viernes.
Sus hijos pueden calificar para los programas de
Health Check (Medicaid) o NC Health Choice y obtener
un seguro médico gratuito o de bajo costo para niños y
adolescentes menores de 19 años (hasta 21 años de
edad en algunos casos). Incluso pueden calificar niños en
una familia de cuatro con padres que trabajen y ganen
alrededor de $44,700 al año o un poco más. Los
programas también cubren a aquellos niños que vivan
con sus abuelos, otros familiares o en casa de amigos.
Sus hijos necesitan un número de seguro social válido para
calificar para estos programas. Se invita a familias a llenar
una solicitud si tienen niños que sean ciudadanos de
los Estados Unidos o tengan su residencia legal
permanente (LPR por siglas en inglés).
Límites de ingreso familiar
Válido desde el 31 de marzo, 2011. Las siguientes cifras pueden
cambiar. Para ver los límites de ingreso más recientes, por favor visite
www.mamasana.org/ingreso.pdf.
Tamaño de la familia Ingreso mensual antes de la
deducción de impuestos*
2 personas $2,452
3 personas $3,089
4 personas $3,725
5 personas $4,362
6 personas o más Añada $637 por cada
miembro adicional
Válido desde el 31 de marzo, 2011
SPANISH – 4/11
State Publications Collection
