A confined space has limited openings for entry or exit, is
large enough for entering and working, and is not designed
for continuous worker occupancy. Confined spaces include
underground vaults, tanks, storage bins, manholes, pits, silos,
underground utility vaults and pipelines.
Permit- required confined spaces are confined
spaces that:
• May contain a hazardous or potentially hazardous
atmosphere.
• May contain a material that can engulf an entrant.
• May contain walls that converge inward or floors that
slope downward and taper into a smaller area that could
trap or asphyxiate an entrant.
• May contain other serious physical hazards such as
unguarded machines or exposed live wires.
• Must be identified by the employer, who must inform
exposed employees of the existence and location of such
spaces and their hazards.
What to Do
• Do not enter permit- required confined spaces without
being trained and without having a permit to enter.
Un espacio confinado tiene aperturas de entrada y salida limitadas,
es lo suficientemente grande para un empleado entrar y trabajar, y
no está designado para la ocupación de trabajo continuo. Espacios
confinados incluyen bóvedas subterráneas, tanques, recipientes de
almacenaje, registros, pozos, silos, bóvedas de servicio subterráneas
y tuberías de distribución.
Permisos requeridos para espacios confinados
son espacios confinados que:
• Pueden contener una atmósfera peligrosa o potencialmente
peligrosa.
• Pueden contener un material que puede sumergir a un empleado.
• Pueden contener paredes que convergen hacia adentro o piso
que la pendiente desciende y se estrechan en un área más
pequeña en la cual puede atrapar o asfixiar al trabajador.
• Pueden contener otros peligros serios físicos tales como
máquinas sin protección o cables vivos expuestos.
• Deben ser identificado por el empleador el cual debe informar a
los empleados expuestos de la existencia y localización de tales
espacios y sus peligros.
Que Hacer
• No entre a un espacio confinado con permiso requerido sin estar
capacitado y sin tener un permiso para entrar.
QC5 QC9s
Protéjase
Permisos- Requeridos
Espacios
Confinados